臺北市政府請柬參考範例說明 註4 註5 註6 註3

25.7公分 請 柬 INVITATION 臺 北 市 政 府 Taipei city Government

Dr. Ying-jeou Ma, Mayor of Taipei Requests the pleasure of Your presence at the Welcome Reception of the 5th plenary Meeting of Asian Network of Major Cities 21 on Wednesday, the 12th of April, 2006 at 7 p.m. at the Shangri-La Ballroom, Far Eastern Plaza Hotel Taipei

Regrets only
Tel:(02)2720-8889/Fax: (02)2725-6087 Attire: Gentlemen: Dark Suit Ladies: Cocktail Dress or Formal Attire

為歡宴亞洲主要都市網第5屆大會城市代表 謹訂於95年4月12日（星期三）下午7時 舉行酒會 恭請 台 光 馬英九 謹訂

註7

註8

註9

註2

地點：臺北遠東國際飯店香格里拉宴會廳 （臺北市敦化南路2段21號） 服裝：男賓：深色西服 女賓：晚禮服或其他正式服裝

註10

(若不克參加，請電示 (02)2725-8889 高小姐) 註1

18.2公分

請柬內面 請柬封面及背面

註1：請柬全部展開之尺度為25.7 x 18.2公分(16開，四六版)，上下對折、開口朝下、橫式橫書印製，成品之封面及背面尺度均為12.8 x 18.2公分。

紙質為任何適合印製請柬之用紙均可。封面色彩可依活動主題，選用適宜之色彩；內面如未配合活動主題設計者，則以白色為原則。

註2：封面。封面左上方適當位置處應印上「府徽」及「臺北市政府(Taipei City Government)」字樣（府徽及文字之全部尺度共約為2 x 6公分。中文使用楷書體；英文使用適當之無襯線字體），並另於封面中間適當位置處印上適當大小之「請柬(INVITATION)」文字（中文使用隸書體；英文使用適當之襯線字體）。上述之文字顏色可依活動主題，自行使用適當的色彩。自行設計封面者，可依整體設計需要，採用適當之封面字體，但仍應依照橫書原則編排。

註3：背面。背面中間偏下方處應印上約2.5公分見寬之府徽。自行設計背面者，得依整體設計需要，不加印府徽。

註4：內面之府徽。大小約2-2.5公分，印於內面上方中間適當位置處。

註5：英文請柬主文，應包括市長姓名及頭銜、活動名稱、日期時間、地點等。印於內面之上半部，依內容多寡，使用適當大小之書寫體印製，文字置中對齊。文字顏色採用黑色，但可配合整體設計需要適當調整。如無須印製英文主文者，本部分空白。

註6：出席人員之服裝說明、回復請求。印於英文請柬主文之左下方適當位置處，字體與顏色與本文相同，文字可略小。如無則免。
回復請求可使用「R.S.V.P.」(敬請回音)、「Regrets only」(若不克參加者請回復)或另附正式之回帖（卡）（如附之英文回帖參考樣式）。

註7：中文請柬主文，應包括活動名稱、日期及時間等。印於內面之下半部，依內容多寡，使用適當大小之楷書體印製，文字靠左對齊，段落內之各列文字可因修飾需要，酌調整為左右對齊。文字顏色採用黑色，但可配合整體設計需要適當調整。

註8：恭請光臨之敬語，例如「恭請 台光」、「恭候 台光」、「恭候 光臨」、「恭候 光臨指導」、「潔樽候 光」等。
「恭請、恭候」等可於請柬主文之文末留空一格後，緊接印上，亦可於主文下另起一列，靠左與主文對齊，再右縮兩格後印上。
「台光、光臨、光臨指導」等應印於「恭請、恭候」之下兩列之左方頂格處（比本文對齊線更偏左一格），文字靠左對齊，字體應較主文稍大，以示尊重。

註9：市長具名及禮敬語。與「台光、光臨、光臨指導」等之敬語位於同一列，靠右對齊主文末端，印上市長姓名，並於姓名之後留空一格，再印上「謹訂」字樣。字體、顏色及文字大小均與請柬主文相同。

註10：活動地點、出席人員之服裝說明及回復請求等。印於請柬主文下方中間偏右處，字體及顏色與主文相同，但應使用較主文更小之字體印製。如無須服裝說明及回復請求者，則免印列。
請求回復，亦可使用另附之正式回帖（卡）（如附之中文回帖參考樣式）。

亞洲主要都市網第5屆大會歡迎酒會回帖 姓名： 單位： □ 出席 □ 不克出席 食物：□ 無特殊需求 □ 素食 □ 特殊需求 聯絡人：高小姐 電話：02-27258889 傳真：02-27256087 （中文回帖參考樣式） Welcome Reception Reply Card Name： Organization： □ Yes, I will attend □ No, I will not attend Food: □ No Special Request □ Vegetarian □ Special Request Contact Person: Ms. Louisa Kao Tel: (02)2725-8889 Fax: (02)2725-6087 （英文回帖參考樣式）