解釋令函

有關2位南非國人欲在臺辦理終止結婚登記發文機關：內政部
發文字號：內政部 110.06.24. 台內戶字第1100242493號函
發文日期：民國110年6月24日主旨：有關2位南非國人欲在臺辦理終止結婚登記1案，請查照。
說明：
一、依據司法院秘書長 110年 5月 5日秘台廳民一字第1100008052號函（
如附件 1影本）及外交部 110年 3月 5日外條法字第 11000062610號
函駐南非代表處 110年 3月 1日南非字第 11030100760號函（如附件
2 影本）辦理，兼復貴府 110年 1月11日府民戶字第1100331422號函
。
二、按戶籍法第26條第 4款規定，雙方在國內未曾設戶籍者，其在國內結
婚或離婚，其結婚或離婚登記，得向任一戶政事務所為之。次按司法
院釋字第七四八號解釋施行法（下稱施行法）第 2條規定：「相同性
別之 2人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永
久結合關係。」同法第16條規定：「第 2條關係得經雙方當事人合意
終止。但未成年人，應得法定代理人之同意。前項終止，應以書面為
之，有 2人以上證人簽名並應向戶政機關為終止之登記。」
三、另按涉外民事法律適用法（下稱涉民法）第 6條規定：「依本法適用
當事人本國法時，如依其本國法就該法律關係須依其他法律而定者，
應適用該其他法律。但依其本國法或該其他法律應適用中華民國法律
者，適用中華民國法律。」同法第46條規定：「婚姻之成立，依各該
當事人之本國法。但結婚之方式依當事人一方之本國法或依舉行地法
者，亦為有效。」同法第50條規定 :「離婚及其效力，依協議時或起
訴時夫妻共同之本國法；無共同之本國法時，依共同之住所地法；無
共同之住所地法時，依與夫妻婚姻關係最切地之法律。」
四、旨案經駐南非代表處 110年 3月 1日前揭函查復略以，南非民事結合
法規定，同性配偶離婚亦適用異性婚姻離婚法，其離婚要件須向法院
申請辦理。另按司法院秘書長 110年 5月 5日前揭函研復略以，涉民
法第50條係規範涉外「協議離婚」或「裁判離婚」之要件與效力，應
適用何國之法律為準據法。若協議離婚時或向法院提起離婚訴訟時，
夫妻 2人有共同之本國法，即應優先適用該共同本國法，若無，始得
次而適用共同之住所地法。又按家事事件法第53條第 1項第 2款、第
4 款規定：「婚姻事件有下列各款情形之一者，由中華民國法院審判
管轄：二、夫妻均非中華民國國民而於中華民國境內有住所或持續 1
年以上有共同居所。四、夫妻之一方於中華民國境內持續 1年以上有
經常居所。但中華民國法院之裁判顯不為夫或妻所屬國之法律承認者
，不在此限。」亦即我國法院就上開規定之情形，原則有國際審判管
轄權。
五、綜上，有關 2位外籍者在臺辦理離婚或終止結婚登記，補充規範如下
：
（一）有關渠等婚姻之成立及效力，依涉民法第 6條及第46條規定審認
之，如經審認婚姻成立，因當事人為外國人未在國內設籍，並無
戶籍資料完整性之需求，尚無須於離婚或終止結婚登記前，先辦
理結婚登記。旨揭當事人皆為南非國人，南非國自95年12月 1日
起規定同性配偶結婚適用民事結合法，是以，渠等於 106年 8月
16日於南非結婚登記，依涉民法第46條規定業已合法生效並成立
配偶關係，戶所可依渠等檢具經驗證之結婚文件認定渠等配偶關
係。
（二）有關渠等之離婚或終止結婚，依涉民法第50條規定，應依當事人
共同之本國法；無共同之本國法時，依共同之住所地法；無共同
之住所地法時，依與當事人婚姻關係最切地之法律。以旨案 2位
南非人為例，雙方適用共同本國法為南非國之法律，尚不得適用
共同住所地法或婚姻關係最切地之法律。爰依南非國之法律規定
，當事人離婚須向法院申請辦理，尚不得依我國民法有關協議離
婚之規定辦理。
（三）又有關外籍者在我國提起訴訟，因涉及我國及外國有關國際審判
管轄權之積極衝突，應由我國受訴法院於具體個案中判斷認定。
爰請轉知當事人依司法院秘書長 110年 5月 5日前揭函意旨，向
法院提起終止結婚（或離婚）訴訟，並持憑確定判決辦理。
附件1 附件2

戶政類 text_rotate_vertical 另存PDF print 友善列印

戶政類另存PDF 友善列印