解釋令函

關於從他人的出版品翻拍古畫的照片，是否涉及侵害他人著作權之相關問題發文機關：經濟部智慧財產局
發文字號：經濟部智慧財產局 92.08.21. 電子郵件字第920821號
發文日期：民國92年8月21日您詢問的著作權問題，本局說明如下：
一、有關您想要從他人的出版品翻拍古畫的照片，如該照片並無任何攝影技巧的成分在內
，僅屬該古畫的「重製物」，並非新著作。若該古畫確已超過著作財產權的保護期間
而成為公共所有時，那麼該古畫的重製物（此指照片），亦無所謂的著作權，第
三人如加以利用，並無涉及著作權的問題。
二、但是，如果該古畫的照片，是含有攝影技巧的成分在內，足以表現攝影者的創意、思
想而具原創性時，自其拍攝照片完成時起，攝影者就該照片即享有著作權。則「翻拍
」他人的照片，是屬於著作權法所稱的「重製」行為，除有合於著作權法合理使用的
規定外，應事先徵得該照片（攝影著作）著作財產權人的同意，否則，即有可能
涉及侵害他人著作權而須負擔民事上的賠償責任及刑事責任。
三、按照通常情形，出版品上所刊登古畫的照片，大多僅屬該古畫的「重製物」，而不受
著作權法的保護。惟若您想要從故宮古畫的出版品直接「翻拍」，可能涉及文化資產
保存法第十六條第一項：「公立古物保管機構保管之公有古物，得由原保管機關自行
複製出售，以資宣揚。他人非經原保管機關准許及監製，不得再複製。」建議宜先行
向國立故宮博物院徵詢意見。
以上說明，請參考著作權法第 3條第 1項第 5款、第12條、第30條至35條、第44條至
第65條及第88條、第91條及文化資產保存法等規定。

智慧財產權類 text_rotate_vertical 另存PDF print 友善列印

智慧財產權類另存PDF 友善列印