- 《臺北市政府警察局涉外案件通譯費用支給作業要點修正說明（108.07.10 修正）》 臺北市政府警察局（以下簡稱本局）現行處理涉外治安案件通譯費支給作業要點，僅 適用涉外治安案件通譯費用，惟「治安」一詞，涵蓋未泛，如處理交通事故、性騷擾 申訴及為民服務等其他案類之涉外事件是否適用，容有爭議。為符實務現況，宜將適 用案類由「涉外治安案件」修正為「涉外案件」，爰此，本支給作業要點名稱配合修 正。 另現行要點之支給標準與他機關相較為低，造成通譯人員到場協助意願不高，影響涉 外案件之處理時程。為提升通譯人員通譯意願，使涉外案件處理更加順遂，本局參照 勞動部「地方政府辦理非營利組織陪同外國人接受詢問作業要點」支給標準，配合修 訂本局通譯費用支給作業要點。本支給要點之修正重點如下： 一、通譯費用支給案件由「涉外治安案件」擴及至各類「涉外案件」。（修正要點名 稱） 二、參照行政院勞動部「地方政府辦理非營利組織陪同外國人接受詢問作業要點」制 訂通譯費用支給標準。（修正第三點） 三、部分涉外案件毋須製作筆錄，爰增訂是類案件通譯起迄時間之計算方式，並說明 應檢附相關佐證資料。（修正第四點） 四、搭乘大眾交通運輸工具或自駕得申報交通費，並取消交通費新臺幣五百元上限。 （修正第五點） 五、依內政部警政署「警察機關使用通譯注意事項」第五點規定，使用名冊外之通譯 ，應於五日內陳報警察局。（修正第六點） 六、通譯費領據增訂交通費申報欄位。（修正附件）
臺北市法規異動說明
北市10－08－3002
臺北市政府警察局涉外案件通譯費用支給作業要點
非現行版本
行政規則：屬行政程序法第159條第2項第2款
民國 108 年 07 月 10 日
中華民國108年7月10日臺北市政府警察局（108）北市警外字第10830823581號令修正發布名稱及全文7點；並溯自108年6月28日生效
（原名稱：臺北市政府警察局涉外治安案件通譯費用支給作業要點；新名稱：臺北市政府警察局涉外案件通譯費用支給作業要點）