一、臺北市政府（以下簡稱本府）為調蓄翡翠水庫（以下簡稱本水庫）所 攔蓄淡水河系新店溪支流北勢溪水源，以有效達成供應家用及公共給 水、水力用水等目標使用，並確保本水庫安全，特訂定本要點。

二、本水庫以臺北翡翠水庫管理局（以下簡稱翡管局）為管理機關，負責 管理運用。

三、本水庫位於新北市新店溪支流之北勢溪下游；其運轉主要設施如下： （一）大壩。 （二）溢洪道。 （三）排洪隧道。 （四）沖刷道。 （五）河道放水口。 （六）發電進水口

四、本要點之用詞定義如下： （一）蓄水利用運轉：以水庫蓄水調節供應家用及公共給水、水力用水等 目標使用之運轉。 （二）防洪運轉：颱風、豪雨或持續性降雨期間，經由溢洪道或其他放水 設施放水之運轉。 （三）緊急運轉：在發生特殊洪水或災變，危及水庫安全，情況危殆，嚴 重威脅公眾生命及財產之安全時，所採取之因應運轉。 （四）水庫運用規線：為執行蓄水利用運轉，依水庫水位劃定界線，以表 示水庫蓄水豐枯情形。 （五）需水量：本水庫與南勢溪流量聯合運用以滿足供水範圍之家用及公 共給水原水水量及下游河道生態基流量之和。 （六）颱風情況：中央氣象局發布海上陸上颱風警報，且本水庫集水區列 入警戒區域者。 （七）豪雨情況：中央氣象局發布大雨、豪雨（包括大豪雨、超大豪雨） 特報，且本水庫集水區列入警戒區域者。 （八）持續性降雨：非颱風、豪雨期間，致水庫水位持續上升之降雨。 （九）洪峰流量：一次洪水過程中，最大之瞬時流量。 （十）洩洪：防洪運轉期間水庫進水流量在五百秒立方公尺以上，經由溢 洪道及其他放水設施之放水。 （十一）調節性放水：防洪運轉期間水庫進水流量達五百秒立方公尺前， 經由溢洪道或其他放水設施之放水。