一、臺北市政府警察局（以下簡稱本局）於處理涉外案件時，為保障不諳 中、英語之外籍人士權益，提供必要之通譯服務，使其費用合理化， 並予本局所屬於支給通譯費用時，能據以遵循，特訂定本要點。

二、依本要點得支用通譯費用之案件如下： （一）處理涉外案件必須使用英語以外之外語通譯協助答詢或製作筆錄者 。 （二）執行一次性專案勤務或擴大臨檢等勤務需英語以外之外語通譯到場 協助者。 涉外案件相關人員為外籍勞工而適用「地方政府辦理非營利組織陪同 外國人接受詢問作業要點」得向勞動部申請通譯費者，依該要點辦理 。

三、通譯費用支給標準： （一）洽請本局建置之通譯名冊或其他政府機關、非營利組織及民間團體 建置之通譯人員協助通譯者： 1.日間（六時至二十二時）：每案次前二小時內核發新臺幣一千元 ；第三小時起，每一小時核發新臺幣五百元，未滿半小時者，通 譯費用減半計算，半小時以上未滿一小時者，以一小時計。 2.夜間（二十二時至六時）：每案次前二小時內核發新臺幣二千元 ；第三小時起，每一小時核發新臺幣一千元，未滿半小時者，通 譯費用減半計算，半小時以上未滿一小時者，以一小時計。 3.每案次前二小時跨日間及夜間時段，採夜間通譯費用計算；第三 小時起若跨日間及夜間時段，則該跨越時段之費用，以夜間通譯 費用計算。 （二）洽請本局人員或其他政府機關人員協助通譯者： 1.上班期間出勤者，其交通費依國內出差旅費報支要點向各所屬機 關申請，本局不另核發交通費及通譯費用。 2.非上班期間出勤者，依前款支給標準辦理。 （三）通譯人員現場協助執行專案性勤務所需之通譯費用，以一次勤務新 臺幣二千元支給。

四、通譯起、迄時間之計算： （一）通譯時數認定，以通譯人員到場向承辦員警報到時間起，並至實際 結束通譯時間為止，承辦員警應於工作紀錄簿內註記通譯起、迄時 間備查。報領通譯費時應檢附工作紀錄簿及筆錄以資證明，遇有未 製作筆錄情形（如被害人不予提告、交通事故息事案件等），應檢 附一一○報案紀錄單或道路交通事故當事人登記聯單等相關佐證資 料。 （二）通譯人員及承辦員警應共同於通譯費領據（格式如附件）上確認起 、迄時間無訛後，雙方簽名或蓋章。

五、通譯人員交通費補助標準： （一）通譯人員乘坐交通工具，市內以搭乘公共汽車、捷運為原則，覈實 報支。長途以搭乘火車、公民營客運汽車或高鐵為原則，有等位者 ，以中等（標準）等位標準支給，並應檢據覈實報支。 （二）駕駛自用汽機車者，其交通費得按同路段公民營客運汽車乘坐車種 票價報支。 （三）通譯人員遇夜間（二十二時至六時）無法搭乘大眾交通運輸工具時 ，得搭乘計程車，檢據覈實報支。

六、其他注意事項： （一）確認筆錄製作完成後，通譯人員應於筆錄上簽名。 （二）遇同案有多名外籍人士涉案時，得同時洽請二名以上或適當人數通 譯人員協助。 （三）如各單位建置之通譯名冊人員因故無法擔任或不敷使用時，得協請 熟諳該國語言之適當人員擔任臨時通譯，並於五日內陳報警察局。 （四）遇重大、敏感性案件或因該語言通譯有急迫之需求等特殊事由，各 單位經報奉本局核准後，可專案申領通譯費，不受本作業要點限制 。

七、通譯費用嚴禁重複報領及不實請領，如經發現，除依法究辦外，並追 究相關人員行政監督不周之責任。